おばあちゃんからもらった大切なミシンが引退した日～パウスカート。

自然大好きフラダンス講師カプアオカラニ潤子（旧有島加花）です。
昨日、私が１５年以上愛用してきた、大好きなおばあちゃんからもらった大切なミシンが、引退しました。
フラダンスを始めた２０年以上前、当時は色々なものが買えませんでした。
そして、たまたま入ったスタジオは、タヒチアンもやっていて、年間７０回ほどステージ出演があり、次々に衣装を作る必要がありました。
時には、先生から布を渡され、「これを●●までに作ってきて」っといわれ、家庭科は影武者の母頼りだった私は…大変でした…
そんなミシン初心者だった私の相棒、それがこちら。

大好きなおばあちゃんがくれたbrotherのミシン♡
分厚いラフィアスカートを縫って、ミシン針が折れたこともありました。
糸くずが何度もいっぱいたまって、いっぱい掃除しました。
フラガールに使われると酷ですよね。パウスカートなんて作られたら、５メートル×８本位は一気に縫います。
しかも直線で。ミシンは曲線を描くようにできているのに、直線でずっと走らされる。
そして、子供が産まれ、保育園時代は時間との格闘。
子供を時に背負いながら、ガーっと雑に縫われ、大した手入れもされず…
小学校に入っても頑張ってくれました。
でも、ちょっと限界のようです。本当にありがとう、お疲れさまでした。
おばあちゃんが、「もういいんじゃない、ありがとうね」っと言ってくれていると信じています。。。


そして、私の新しい相棒、ミニーミシン♡

１年前？に購入したコストコミニーミシン♪中々、おばあちゃんのミシンを手放せず、ずいぶんと暗いところでお待たせしました。ごめんね、これからよろしく♡

そして、初縫いは…

子供のパウスカートの丈直し！！ご家庭にミシンがないという方も多く、ミシンの楽しさを広めていきたいのですが、今回は急いでいたので代行することに。
軽い！スムーズ！！
同じbrotherミシンで、コストコで修理代より安く買ったものですが、物凄く使いやすかったです。
同じbrotherミシンというのもありますね。ただ、今までの下糸のボビンが全部使えません。ボビンの高さが違うのです。
高くなりボビンの糸補充が少なくなった、っということで良しとしましょう。
で、出来上がった、丈直しした子供のパウスカート♡

正直、パウスカートの丈直しというより、アイロンとキーピングに費やした時間の方が、全然長かったです。もはや、私の勝手なこだわり。
でも、こうやってパウスカートが生き返ったようにきれいになると、とても気持ちのいいものです。
パウスカート＝Pāʻū（パ-ウー）子供＝Keiki（ケイキ）赤=ʻUla（ウラ）
Pāʻūには、その持ち主がフラの修行で得た、様々な知識や経験が積み重なり、神秘的な力＝mana（マナ）としてそのPāʻūに宿るとされます。なので、あまり洗うものではありません。
海水で清めたりはありますがね。そもそも今ではポリコットンが主流ですが、昔は天然素材でした。教室＝Hālau（ハーラウ）によっては、現在も綿などを使います。
ウコン＝ʻōlena（オーレナ）で染めたり、竹のスタンプ＝ʻOhe kāpala（オヘカーパラ）で装飾を施したりします。そして専用の祈りの詠唱＝Oli（オリ）を唱えながら装着し…色々な儀式を経て、先生＝Kumu(クム）に許可され、初めてフラを学べるのです。
パウスカートにも、そんな意味や歴史があるのです。
なぜなら、フラは、ハワイそのものだからです♡